Онлайн урок 23 разговорного английского языка с Friends (сезон 4)

 

The One with Ross's Wedding.

Смотрим сериал Friends и тренируем разговорный английский. Для этого изучаем сначала новые слова и выражения, встречающиеся в данной серии. Если при просмотре фильма вам встретились разговорные фразы, значение которых вы не понимаете, и которых нет в приведенном ниже списке слов, то скорее всего это слово или выражение уже встречались в предыдущих сериях и сезонах. Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы выяснить их значение. Для развития аудирования старайтесь смотреть фильм без субтитров, хотя порой субтитры - очень хорошее подспорье, особенно для начинающих, или когда встречаются малоизвестные выражения, или актеры говорят слишком быстро.
Посмотрели? Теперь постарайтесь пересказать содержание серии, используя в качестве плана приведенные ниже вопросы, или обсудите фильм с партнером. Но помните, что для развития разговорного английского нужно говорить как можно больше вслух, не бойтесь сделать ошибку и не волнуйтесь из-за произношения. Поэтому говорите, старайтесь использовать новые разговорные фразы и выражения, тренируйтесь при любой возможности.

  • Полезные слова и выражения для изучения:
    Give it a try – попробуй
    We are off – мы отчаливаем
    Day off – выходной
    Carpal – запястный, кистевой
    Tear down = knock down – сносить
    Crabby – несдержанный, раздражительный, вспыльчивый
    Wedgie – бельё, врезавшееся между ягодиц
    Bummed – угнетенное состояние
    Be hard on oneself – корить себя
    Check this out – взгляни-ка
    I’m out of here – я ухожу
    Put off = postpone – откладывать
    Decent – приличный, порядочный; благопристойный
    Tepid – тепловатый, чуть тёплый, почти холодный
    Hiccups – икота
    Flaw – изъян, недостаток (характера), порок
    Aversion – отвращение, антипатия
    Lousy day = awful day
    Dashing – стильный
    Pickle – неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуация
    Flip out = freak out
    Pillowcase – наволочка
    Figure out = understand
    Pop the gum – хлопать жвачкой
    Be homesick – скучать по дому, ностальгия
    Chippy – потаскушка, шлюха, проститутка
    Rehearsal dinner – репетиция перед свадьбой
    Snoopy – чрезмерно любопытный; вмешивающийся не в свои дела
    To throw the wedding – устраивать свадьбу
    No way in hell – ни при каких обстоятельствах
    Hammered = drunk
    You wanna piece of me – хочешь войны?
    Get along – ладить
    Hook up = have sex
  • Вопросы для общения:
    1. Where were the friends going? Why? How did they pack?
    2. What did Chandler and Joey do the first day in London? Why was Chandler crabby?
    3. Why didn’t Rachel want to go to London? Who did she stay with? What didn’t Rachel know about herself?
    4. Did Joey embarrass Chandler?
    5. Why did Emily decide to postpone the wedding? Who gave her this idea? Was Ross happy?
    6. What did Ross do to save the wedding?
    7. What did Phoebe offer Rachel do to get over Ross?
    8. Why did Joey and Chandler have a fight? How did each of them spend their day?
    9. Why did Rachel decide to go to London?
    10. Why did Joey get homesick? How did Joey get over his sickness?
    11. Why did two families have a conflict about the wedding?
    12. How did the rehearsal dinner go?
    13. Where did Monica wake up after the rehearsal dinner? Why?
    14. Why did Phoebe call everybody she could in London? What did she try to do?
    15. Why did Joey miss Rachel? What did Rachel understand when she arrived?
    16. How did the wedding go? Why was it ruined?

Вернуться к списку уроков к 4 сезону

[Всего голосов: 1    Средний: 5/5]