Онлайн урок 4 разговорного английского языка с Friends (сезон 6)

 

Friends - 6 season 4 episode. The One Where Joey Loses His Insurance. Надеемся вы все также получаете удовольствие от просмотра сериала и изучения английского языка.
Напомним правила. Их несколько:
1. Смотрим сериал на английском языке с русскими субтитрами. Если чувствуете себе достаточно уверенно, то можете пункт 1 опустить и смотреть сразу с английскими субтитрами (п.3), или вовсе без них. Можно включать субтитры как русские, так и английские только в "трудных" местах.
2. Изучаем слова и выражения, приведенные в словарике к уроку. Проверяем себя и нас. Возможно вы найдете лучший перевод выражения.
3. Смотрим серию с английскими субтитрами.
4. Отвечаем на вопросы к эпизоду или просто обсуждаем серию с друзьями, используя вопросы как подсказки.
Приятного просмотра и увлекательного изучения языка!

  • Полезные слова и разговорные выражения английского языка, встречающиеся в 4 серии:
    Sediment flow rate – уровень потока осадочной породы
    Psychic – медиум
    To be bummed about smth – быть в подавленном состоянии из-за чего-то
    Benefits lapsed – льготы, услуги; привилегии прекратились
    Health insurance – медицинская страховка
    Expire – закончиться, истечь (о сроках)
    Come off – удаваться; проходить с успехом
    Scare the hell out of smb – сильно кого-то напугать
    Foul – бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке)
    Bad-mouth = criticize (someone or something); speak disloyally of
    Bastard – подлец
    Kappa Kappa Deltas – was the first sorority (женский клуб, женское общество, женское объединение в колледже, университете) founded at the State Female Normal School (now Longwood University), in Farmville, Virginia. A very elitist and very southern sorority with a reputation for selecting wealthy, country club, upper-crust Daddy's girls from only the best families and preparatory schools. Known for being the "beautiful people" at the most prestigious universities
    Consternation – ужас; испуг; оцепенение
    Bloody hell – черт побери
    In no time = very quickly
    Blinding pain – сильная боль
    Pass out – отключиться, упасть в обморок
    Hernia – грыжа
    Work out – заниматься спортом
    Loan – заём, ссуда
    Kick in – делать взнос
    Haunt – преследовать (о привидениях)
    Phase out – постепенно прекращать, свёртывать
    Screw up – облажаться
  • Вопросы для обсуждения фильма и тренировки разговорного английского:
    1. Where was Rachel moving? Why did Phoebe think that Ross was pathetic?
    2. Why was Phoebe bummed the other day when she came to the coffee house? What did her psychic say?
    3. What temporary job did Ross get?
    4. How was Phoebe’s preparation for death going?
    5. What news did Joey get by post? Why did he get scared?
    6. How did Ross’s first lecture go? Why did he say he wasn’t funny or sexy in such a proud tone?
    7. Why did Joey go to his agent? What happened there?
    8. Why did Monica and Rachel come to listen to Ross’s lecture? What happened at the University?
    9. What had happened to Joey before he could get his health insurance back? Why wouldn’t he go to the hospital?
    10. Why was Phoebe happy to die with Joey?
    11. Why couldn’t Monica and Rachel deal with 2 candlesticks? How did it finish?
    12. Why was Ross concerned about his “British” accent? How did Monica and Rachel laugh at him?
    13. Why couldn’t Joey get a job? At the end what part did he get?
    14. How did Rachel find out she was still married to Ross?
    15. What happened at the next Ross’s lecture? Did Ross make a good impression?
    16. How did Joey celebrate getting his insurance back?

Вернуться к списку уроков к 6 сезону

[Всего голосов: 1    Средний: 3/5]