Sex And The City, Season 6. Онлайн урок 16

 
Sex And The City, season 6 episode 16 Out of the Frying Pan
Правила остаются неизменными. Изучаем словарь слов и выражений. Смотрим серию на английском языке, при необходимости включаем английские или русские субтитры. Обращайте внимание на использование идиом и грамматических конструкций. А дальше применяем услышанное на практике. Обсуждаем вопросы, поднятые в серии, и наслаждаемся как легко и просто (ну или как получается, но определенно с каждым днем лучше) удается построить предложение и высказать свою мысль.

  • Разговорные фразы и выражения, встречающиеся в эпизоде:
    My foot sleeps – нога занемела
    Popsicle – мороженое на палочке с фруктовыми вкусовыми добавками. Первоначально товарный знак компании "Попсикл индастриз" (Popsicle Industries Co.): от loliPOP + iCICLE.
    Shuffleboard = a game played by pushing disks with a long-handled cue over a marked surface – шаффлборд (настольная игра, популярная в пабах; монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделённой на девять клеток доске)
    Viable – жизнеспособный
    IVF = in vitro fertilization – ЭКО, экстракорпоральное оплодотворение
    Trouper = a reliable and uncomplaining person
    Get real – перестать летать в облаках и спуститься на землю
    Shortcoming – дефект
    Wig – парик
    Give a head – сделать минет, здесь игра слов, когда Смит бреет голову
    Blip – временное явление или тенденция (отрицательного характера)
    Escrow – деньги, имущество или документ, находящиеся на хранении у третьего лица до выполнения определённого условия
    To be not up to code – не соответствовать кодексу
    Furnace – очаг; печь
    Way into one’s future – путь в будущее
    Sublet – передавать в субаренду, сдавать в поднаём
  • Тренируем разговорный английский, отвечая на вопросы:
    1. What is unusual for Carrie in her new relationship with Alexander?
    2. What room doesn’t Carrie use a lot?
    3. Do you cook? Do you like it?
    4. How do the girls cheer Samantha up?
    5. What news does Charlotte get on Saturday morning? Why is she upset?
    6. Why does Alexander buy a coffee machine?
    7. Do you like espresso? What kind of coffee do you like?
    8. Why does Carrie freak out when she and Alexander are having a cup of espresso?
    9. Why is Miranda considering a house in Brooklyn?
    10. What happens to Samantha’s hair? Why?
    11. Denial: friend or foe?
    12. How does Samantha decide her problem with hair loss?
    13. Why does Miranda agree to move to Brooklyn?
    14. How does Smith support Samantha?
    15. How does the premiere go for Samantha?
    16. How does Charlotte get a dog?
    17. What “pets” does Carrie have at her apartment?

Вернуться назад к списку серий

[Всего голосов: 0    Средний: 0/5]