Sex And The City, Season 6. Онлайн урок 4

Sex And The City, season 6 episode 4 Pick-A-Little, Talk-A-Little
Правила остаются неизменными. Изучаем словарь слов и выражений. Смотрим серию на английском языке, при необходимости включаем английские или русские субтитры. Обращайте внимание на использование идиом и грамматических конструкций. А дальше применяем услышанное на практике. Обсуждаем вопросы, поднятые в серии, и наслаждаемся как легко и просто (ну или как получается, но определенно с каждым днем лучше) удается построить предложение и высказать свою мысль.

  • Разговорные фразы и выражения, встречающиеся в эпизоде:
    Shut the fuck up – заткнись
    Rape – изнасилование
    Mumps – свинка (болезнь)
    Maxed-out – «тошнит»
    Sugarcoat – приукрашивать
    To be into smb = like smb
    Ludicrous – курьёзный, нелепый, смехотворный, смешной
    Weenie – мерзкий тип
    Hilarious – весёлый, шумный, оживлённый
    Shabbos = the Yiddish term for the Jewish Sabbath
    Internal – внутренний
    Revenue – доход
    Scrunchy – резинка для волос
    Get up the horse = to get back into a habit. Traditionally this would refer to a good habit, but sarcastically might refer to a bad habit or addiction.
    Sass – дерзость
    Gush – изливать чувства
    Pick – долбить, клевать
    Seltzer = medicinal mineral water from Niederselters in Germany
    AA = alcoholics anonymous
    Challah = a loaf of white leavened bread, typically plaited in form, traditionally baked to celebrate the Jewish sabbath
    Holler – кричать, орать
    Zip the lip = stop talking – придержи язык
    Harsh – жёсткий, твёрдый, грубый
    Mea culpa – моя вина (лат.)
    It’s lame – так натянуто, плохо, жалко
    Call it a night = stop smth
    Pull the line – здесь: сказать заготовленную фразу
    Pump smb up – взбодрить
  • Тренируем разговорный английский, отвечая на вопросы:
    1. What fantasy has Samantha realized with her new bf?
    2. Do you think all sexual fantasies are healthy and harmless?
    3. When does a guy say that he’ll call you and doesn’t what does it mean?
    4. Do men really send mixed messages or they are really simple?
    5. Why is Carrie so excited after the dinner with her new bf and her girlfriends?
    6. What are Carrie and Charlotte discussing the next day after dinner?
    7. How is Samantha’s love life going?
    8. Do all women pick at their men?
    9. When does criticism that’s constructive become destructive?
    10. What is Charlotte getting ready to? Why is she so excited?
    11. Samantha is good at a role-play, but is she good at being herself with a man?
    12. Why does Charlotte start yelling at Harry at Sabbath?
    13. How does Carrie try to improve her relationship with Berger after she criticized his main heroine in the book for wearing a scrunchie? Is she good at it?
    14. Is it hard to say “I love you”?

Вернуться назад к списку серий

[Всего голосов: 1    Средний: 5/5]