Future in the past – будущее в прошедшем

Future in the past – будущее в прошедшем, звучит для русского человека, как «старый новый год» для иностранца.  Однако не стоит пугаться раньше времени. Ничего сложного в этом грамматическом времени, кроме названия разумеется, нет. Вы уже знаете, как говорить о будущем в английском языке, а если подзабыли, то загляните сюда: Future Simple — простое будущее время.

Так вот, будущее в прошедшем – это скорее конструкция, чем самостоятельное «время». Используем мы его для того, чтобы рассказать о чем-то, что было будущем в то время, когда об это говорилось, т.е. оно еще на тот момент не случилось. Все конструкции для выражения будущего остаются прежними, но вспомогательные глаголы  принимают прошлую форму.

will → would
is → was
are → were
легко догадаться, как изменится конструкция be going to:
is going to → was going to
are going to → were going to

Примеры:

Last time I saw you, you were going to start a new job.

I had no time to shop because I was leaving for Germany in two hours.

In 1988 I arrived in the town where I would spend ten years of my life.

I went to have a look at the room where I was to talk that afternoon.

Перфектная форма be going to тоже возможна:

I’ve been going to write to you for ages, but I’ve only just found time.

Опубликовано © Lazy English